[first lines]
Little Bear: Come on, slowpoke! We're going to be late! Whoa!
Father Bear: [muffled, through a sandwich in his mouth] Pudding Hill... [removes the sandwich] Pudding Hill will still be there, Little Bear!
Little Bear: But I want to be there, too.

Little Bear: Cub, Stop eating the berries.
Cub: [mouth full] Why? That's what they're for.
Little Bear: Were going to bring these back to Mother Bear. She loves wild raspberries.
Cub: You think everything's wild.

Cub: Shh! What's that?
[Cub walks to the tree's trunk. then he pulls Cat's tail and yowls]
Cub: AGHH! MOUNTAIN LION! RUN! [runs behind Little Bear]
Little Bear: Cub wait! It's just Cat.
Cat: Just Cat?
Little Bear: We thought you were a mountain lion. Cub, this is Cat.
Cub: [sniffing Cat] I've never seen such a small cat.
Cat: And I've never seen such a rude bear.
Little Bear: This is Cub. He's from the wilderness.

[While Cub is still on the tree, he watches the others play around]
Little Bear: Come on Cub!
Owl: Fly to the moon.
Cat: You're not afraid are you?
Cub: No.
[Cub jumps of the tree and loses his spoons as he fell]
Duck: Welcome to the moon.
Cub: [looking around] The Moon looks a lot like the Earth.

Cat: [as Cub chases around roaring] I told you he was wild.
Duck: I wanna be wild too.

Cub: I haven't seen my parents for a long time.
Little Bear: What do you mean?
Cub: I don't know where my parents are.
Little Bear: Really?
Cub: We were trying to get home. And we got caught in a big storm.
Little Bear: What happen?
[The flashback begins]
Cub: It was raining hard and the wind was blowing. We tried to stay together, then I got lost.
[The flashback ends]
Little Bear: Who takes care of you?
Cub: I do.
Little Bear: You live all alone?
Cub: No, with two foxes Poppy and Pete.

Cub: [as he looks at the drawing] Do I look like that?
Duck: Sure.
Cub: [as he looks at all the other drawings] That one too?
Owl: Of course.
Cub: And even that one?
Cat: Yes.
Cub: But they're all different.
Little Bear: Well, it's the idea that counts. We;re going to hang them all over the forest.
Owl: And you're parents will see one.
Hen: And they'll know you're here.
Duck: Follow the leader!
[The trio leaves to put the drawings in the forest]

Cub: Poppy and Pete! Am I glad to see you.
Little Bear: Duck? It's okay, Duck. They're friends.
[The foxes still tackle Duck as she screams for help. and chases her around in circles]
Cub: Poppy! Pete!
[They didn't listen to what Cub said]
Cub and Little Bear: Poppy and Pete!
[They stopped causing Duck to fly into the air and right on the bushes]
Cub: Um... I was trying to get my friends back to our den before dark but we kind of got stuck out here. So why don't you lead the way.
Foxes: [barking and yipping]
Duck: [coming out of the bushes] That was fun!
Poppy: Poppy!
Pete: Pete!
Duck: Duck!
[The foxes and Duck leave while Little Bear and Cub follow]

Little Bear: Goodbye Cub.
Cub: Goodbye! Just look for me upon the moon!
[Cub and his family leaves as Little Bear and his friends watch]
Little Bear: Did you see how happy Cub was to see his parents again?
Father Bear: He sure was. Now why don't we go home, Little Bear?
Little Bear: Good idea.
[Everyone leaves as they go home]

[last lines]
Mother Bear: [accepting a hug from Little Bear] Oh my goodness, you are getting so big!
Little Bear: But not too big, right?
Mother Bear: [last line of the film; to Little Bear] Never too big. You will always be my Little Bear.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.